Which battery testing equipment works for both hybrid and electric cars?

The TBE Toolkit works on both fully electric cars and plug-in hybrids, together representing more than 90% of the vehicles currently on the road. So you don't need two systems. Which adapter cable you use depends on the brand; the common cables are included in the toolkit.