How do I prove the battery health of my Kia when selling it?

With an independent battery certificate. A buyer has no way of taking your word for the battery condition, and that doubt depresses the price. A measured certificate from a party with no interest in the sale removes that argument. You receive it as a PDF and JPEG, ready for your advertisement.